Navigate from a class to another screen using React Navigation (React Native)